Політика конфіденційності
LA PLAYA SXM зобов'язується забезпечити, щоб обробка персональних даних, яка здійснюється в рамках його діяльності, відповідала Європейському регламенту № 2016/679, відомому як Загальний регламент про захист даних (GDPR), а також Французькому закону про захист даних.
У цій політиці конфіденційності ( "Політика" ) ми пояснюємо, як і для чого ми використовуємо ваші дані, які у вас є права і як їх реалізувати.
Приймаючи Політику, ви погоджуєтеся на обробку нами ваших даних.
Що таке персональні дані?
Персональні дані (" Дані " або " Інформація") - це будь-яка інформація, що стосується ідентифікованої або такої, що може бути ідентифікована, фізичної особи:
- безпосередньо (прізвище, ім'я, адреса електронної пошти) або
- опосередковано (IP-адреса, геолокація).
Для кого призначена ця Політика конфіденційності?
Ця Політика застосовується до всіх наших готельних, барно-ресторанних, спа-центрів та супутніх послуг (" Послуги" ), що надаються на веб-сайті https://www.laplayaorientbay.com (" Сайт ").
Вона призначена для інформування Клієнта, який користується нашими Послугами.
Хто збирає ваші дані?
Контролером даних, у розумінні Європейського регламенту про захист даних, є LA PLAYA SXM в особі її чинного президента
Як ми збираємо ваші дані?
LA PLAYA SXM збирає Дані онлайн (в тому числі електронною поштою), на папері або усно (під час особистого прийому або по телефону), і ця Політика застосовується незалежно від способу збору або обробки.
Чому ми збираємо ваші дані?
Деякі з ваших даних необхідні для обробки та надання наших Послуг. Ненадання цієї інформації унеможливить належне функціонування пропонованих Послуг.
Для вашої інформації нижче наведено неповний перелік категорій зібраних даних, які відповідають цілям нашого збору.
Щоб відповісти на ваш контактний запит:
- Категорії зібраних даних: ідентифікаційні дані (прізвище, ім'я, поштовий індекс, місто, країна), контактні дані (адреса електронної пошти, номер телефону), вільна зона для коментарів.
- Категорія осіб: користувачі веб-сайту
- Правова підстава: ваша згода, отримана під час надсилання контактного запиту
Запропонувати вам підписку на нашу розсилку:
Ви можете підписатися на нашу розсилку електронною поштою.
- Категорії зібраних даних: ідентифікаційні дані (прізвище, ім'я, по батькові) та контактні дані (адреса електронної пошти).
- Категорія осіб: користувачі
- Правова підстава: ваша згода, отримана через підписку на розсилку.
Ви можете в будь-який момент вирішити відмовитися від підписки на цю розсилку, перейшовши за посиланням, яке надається для цієї мети в кожному інформаційному бюлетені.
Щоб обробити вашу відповідь на пропозицію про роботу або запит на підбір персоналу :
- Категорії зібраних даних: ідентифікаційні дані (прізвище, ім'я, по батькові), контактні дані (адреса електронної пошти, номер телефону), інформація, що міститься в резюме та мотиваційному листі (вільна зона для коментарів).
- Категорія осіб: користувачі веб-сайту
- Правова підстава: переддоговірні заходи, вжиті на ваш запит.
Щоб обробити ваш запит на бронювання та подарунковий ваучер:
- Категорії зібраних даних: ідентифікаційні дані (прізвище, ім'я, країна проживання, поштова адреса), контактні дані (адреса електронної пошти, номер телефону) та банківські дані (номер картки, криптограма, власник, термін дії).
- Категорія осіб: клієнти
- Правова основа: договірні заходи, вжиті на ваш запит.
Проводити статистичні операції щодо кількості відвідувачів:
- Категорії даних, що збираються: Дані браузера (IP-адреса).
- Категорія осіб: користувачі веб-сайту
- Правова підстава: ваша згода, коли ви погоджуєтеся на зберігання статистичних файлів cookie.
При створенні облікового запису :
- Категорії зібраних даних: дані для входу (пароль) та контактні дані (адреса електронної пошти).
- Категорія осіб: користувачі веб-сайту
- Правова підстава: Ваша згода.
Чи зобов'язані ви надавати свої персональні дані?
Коли ви робите конкретні запити, такі як підписка на нашу розсилку, обробка ваших даних є обов'язковою. Дійсно, ми не можемо продовжити вашу реєстрацію без обробки ваших даних (зокрема, адреси електронної пошти).
Зверніть увагу, що коли ви даєте згоду на обробку ваших персональних даних, ви маєте право відкликати цю згоду в будь-який час за спеціальною адресою rgpd@buildinvest.com.
Як довго ми зберігаємо ваші дані?
Ми зберігаємо ваші Дані лише стільки, скільки необхідно для виконання цілей, для яких вони були зібрані, за винятком випадків, коли закон вимагає іншого терміну зберігання:
- Щоб зробити запит на бронювання або запропонувати подарунковий ваучер: дані зберігаються протягом 3 місяців з моменту останнього контакту з клієнтом.
- Для контактної форми: дані зберігаються протягом часу, необхідного для обробки запиту, а потім негайно видаляються.
- Щодо запиту на працевлаштування: дані зберігаються протягом 2 років у разі відсутності відповіді або відмови. Після прийому на роботу дані зберігаються протягом строку дії трудового договору, а потім знищуються через 2 роки після останнього контакту.
- Для аутентифікації: дані зберігаються протягом 1 року з моменту останнього з'єднання.
- Для статистики: дані зберігаються протягом 13 місяців, після чого видаляються або оновлюються.
Ви визнаєте, що дані, які ви надаєте нам і які зберігаються в наших інформаційних системах, є точними і підтверджують вашу особу.
З ким ми ділимося вашими даними?
Зібрані дані передаються, відповідно до їхніх потреб та згідно з вищезазначеними цілями, наступним особам
- співробітники LA PLAYA SXM та M'GT CONSEIL;
- співробітники зовнішніх операційних служб, служб бронювання або доставки
- співробітники зовнішніх служб управління додатками
- співробітники зовнішніх хостингових сервісів для нашого сайту
- співробітники зовнішніх служб, які надсилають електронні листи з підтвердженням після замовлень на товари/послуги або запитів на бронювання.
Чи надсилаються ваші дані за межі Європейського Союзу?
Ми можемо ділитися деякими вашими даними за межами Європейського Союзу з постачальниками послуг, розташованими за межами Європейського Союзу. Однак кожна передача підлягає механізму, який забезпечує захист, еквівалентний тому, що гарантується законодавством ЄС.
Оскільки Сайт доступний в Інтернеті, його вміст, а отже, і ваші публікації, можуть бути доступні за межами Європейського Союзу.
Які заходи безпеки ми вжили, щоб захистити вас?
Ми зобов'язуємося вживати всіх технічних та організаційних заходів, необхідних для захисту ваших персональних даних.
Наші контракти з постачальниками послуг включають розділ про захист даних відповідно до чинного законодавства.
Які у вас є права?
Відповідно до Закону про захист даних та за умови дотримання юридичних зобов'язань, покладених на LA PLAYA SXM в контексті її діяльності, кожна особа може користуватися наступними правами:
Ти можеш:
- Запит копії даних про вміст вашого сеансу, запити на обслуговування, запити на прийом на роботу - Право доступу
- Виправлення неточних даних про вас - право на виправлення
- Вимагати видалення певних даних, що стосуються вас, однак цей запит несумісний з обробкою вашої відповіді на пропозицію про роботу - Право на видалення
- Заперечення проти обробки нами ваших даних; цей запит несумісний з обробкою вашого замовлення на товари/послугиабо вашого запиту на бронювання - Право на заперечення
- Прийняти рішення в будь-який час відкликати свою згоду - Право на відкликання
- Обмеження використання ваших даних під час обробки вашого запиту - Право на обмеження обробки
- Реалізація вашого права на переведення - якщо застосовно
При виявленні порушення даних, яке може становити високий ризик для ваших прав і свобод, ви будете проінформовані про це якнайшвидше.
Ви можете сформулювати розпорядження, що стосуються збереження, видалення та передачі ваших персональних даних після вашої смерті, відповідно до статті 85 Закону 78-17 від 6 січня 1978 року.
Як реалізувати свої права?
Ці права та інструкції можна реалізувати та надіслати нам, написавши нам на адресу
- поштою на адресу: BUILDINVEST Service Juridique 18, rue de Prony - 75017 PARIS
або
- в електронному вигляді: rgpd@buildinvest.com
Для того, щоб ми могли швидко ідентифікувати вас і відповісти на ваш запит, ви повинні додати до нього будь-які елементи, які дозволять нам встановити вашу особу (зокрема, запит на комерційну пропозицію, контактний запит, запит на реєстрацію або запит, зроблений безпосередньо через ваш обліковий запис). Відповідь буде надіслана вам протягом одного місяця з моменту отримання запиту. В окремих випадках, у зв'язку зі складністю запиту або кількістю запитів, цей термін може бути продовжений на 2 місяці.
Ви також можете звернутися до Національної комісії з питань інформатизації та свобод (CNIL), регуляторного органу, відповідального за дотримання правил захисту персональних даних у Франції, через Інтернет https://www.cnil.fr/fr/agir або поштою за наступною адресою Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés, 3 Place de Fontenoy - TSA 80715, 75334 PARIS CEDEX.
Зміни до цієї Політики конфіденційності
Ми можемо оновити цю Політику, опублікувавши нову версію на нашому Сайті. Ми не будемо суттєво знижувати рівень конфіденційності ваших Даних, не повідомивши вас і не отримавши вашої згоди.
Контакт
Якщо у вас є питання щодо Політики конфіденційності, зв'яжіться з нами:
- поштою на адресу: BUILDINVEST Service Juridique 18, rue de Prony 75017 PARIS
або
- Електронною поштою: rgpd@buildinvest.com